概要
どのプランでも数十の言語に対応。設定で使用する言語を指定して、話すだけです。各言語独自の文字と句読点で記録され、1文の中で言語を混在させることもできます。
対応している言語
Perfect Dictationの音声認識エンジンは、約100言語の音声データで訓練されています。よく使われる言語は次のとおりです：
| 地域 | 言語 |
|---|---|
| ヨーロッパ | 英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語、オランダ語、ポーランド語、スウェーデン語、デンマーク語、ノルウェー語、芬兰語、ギリシャ語、チェコ語、ルーマニア語、匈牙利語、ウクライナ語、ロシア語 |
| アジア | タイ語、日本語、中国語（北京語）、韓国語、ベトナム語、インドネシア語、マレー語、タガログ語、ヒンディー語、ベンガル語、タミル語、ウルドゥー語 |
| 中東・アフリカ | アラビア語、ヘブライ語、ペルシャ語、トルコ語、スワヒリ語、アフリカーンス語 |
精度が最も高いのは、英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、日本語、中国語など、録音データが世界で最も多い言語です。それ以外の言語でも使用できますが、人名や専門用語については辞書に追加する必要がある場合があります。
使用する言語を指定する
アプリを開き、設定の言語で使用する言語を指定してください。これは特に短い音声で重要です。2〜3語しか聞けない場合、似た音質の言語を間違えることがあります。あなたが英語とタイ語だけを話すと指定すれば、ラオス語やマレー語に間違えることはありません。
- トレイのPerfect Dictationアイコンをクリックし、設定を開きます。
- 言語で、入力する各言語にチェックを入れます。
- 設定を閉じます。選択は次回の入力から適用され、他のPCにも同期されます。
1文の中で言語を混在させる
多くの人は気づかずに文の途中で言語を切り替えます。タイ語の名前を含む英語の文や、英語の技術用語を含むスペイン語のメッセージなど。Perfect Dictationは、各言葉を言った言語のまま保持するので、「Can you send the invoice to คุณสมชาย before Friday」のように、タイ語の文字も含めてそのまま出力されます。
各言語の句読点と綴り
自動修正は各言語のルールに従います：スペイン語の疑問符と逆疑問符、日本語と中国語の語間のスペースなし、フランス語とドイツ語の適切な引用符。英語では、英国式または米国式のスペルも選択できます。
話す言語と書く言語を別のものにする
翻訳スタイルは、話した言語とは別の言語で記録します。チャット|月間で英語を話すと、タイ語で記録して送信準備完了です。アプリのスタイルを選択して、記録する言語を指定します。名前、数字、辞書にある言葉はそのまま保持されます。
これは、顧客や同僚の言語で返信したり、タイプより話せる言語で家族に書いたりするのに便利です。
アクセント
アクセントは思っているより重要ではありません。エンジンは世界中の音声データを聞いてきたので、苏格兰訛り、インド訛り、オーストラリア訛り、タイ訛りの英語は普通のことですが、ゆっくり話さず、普段のペースで話してください。アクセントは重要？をご覧ください。
言葉が正しく認識されない場合
特定の言語である言葉がいつも間違って認識される場合は、聞いたとおりに辞書に追加します。例：「Siam（Samと聞こえる）」。このようなエントリーを2〜3個追加すると大概永久に解決します。詳しい方法はここをクリック
関連する質問
解決しない場合は お問い合わせ ください。担当者が返信します。