Die kurze Antwort
Dutzende, in jedem Plan. Teilen Sie der App in Einstellungen mit, welche Sprachen Sie sprechen, und sprechen Sie einfach. Sie schreibt jede Sprache in ihrem eigenen Schriftsystem und mit ihrer eigenen Zeichensetzung, und Sie können Sprachen in einem Satz mischen.
Die Sprachen, die es versteht
Die Spracherkennung hinter Perfect Dictation wurde mit Audiodaten in fast hundert Sprachen trainiert. Die am häufigsten genutzten Sprachen sind:
| Region | Sprachen |
|---|---|
| Europa | Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Portugiesisch, Niederländisch, Polnisch, Schwedisch, Dänisch, Norwegisch, Finnisch, Griechisch, Tschechisch, Rumänisch, Ungarisch, Ukrainisch, Russisch |
| Asien | Thailändisch, Japanisch, Chinesisch (Mandarin), Koreanisch, Vietnamesisch, Indonesisch, Malaiisch, Tagalog, Hindi, Bengalisch, Tamil, Urdu |
| Naher Osten und Afrika | Arabisch, Hebräisch, Persisch, Türkisch, Suaheli, Afrikaans |
Die Genauigkeit ist bei den Sprachen am höchsten, für die es die meisten aufgezeichneten Audiodaten weltweit gibt, wie Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Japanisch und Chinesisch. Kleinere Sprachen funktionieren auch, aber es ist wahrscheinlicher, dass Sie ein paar Wörter im Wörterbuch für Namen und Fachbegriffe hinzufügen müssen.
Teilen Sie mit, welche Sprachen Sie sprechen
Öffnen Sie die App, gehen Sie zu Einstellungen, und wählen Sie die Sprachen, die Sie sprechen, unter Sprachen aus. Das ist am wichtigsten für kurze Clips. Bei nur zwei oder drei Wörtern als Grundlage kann jede Spracherkennung eine Sprache mit einer anderen verwechseln, die ähnlich klingt. Wenn sie weiß, dass Sie nur Englisch und Thailändisch sprechen, rät sie nie zu Lao oder Malaiisch.
- Klicken Sie auf das Perfect Dictation-Symbol in der Taskleiste und öffnen Sie Einstellungen.
- Unter Sprachen aktivieren Sie jede Sprache, in der Sie diktieren.
- Schließen Sie die Einstellungen. Die Auswahl wird bei Ihrer nächsten Diktatsitzung wirksam und synchronisiert sich mit Ihren anderen PCs.
Sprachen in einem Satz mischen
Viele Menschen wechseln mitten im Satz ohne nachzudenken die Sprache: ein englischer Satz mit einem thailändischen Namen darin, oder eine spanische Nachricht mit englischen Fachbegriffen. Perfect Dictation behält jedes Wort in der Sprache, in der Sie es gesagt haben, sodass "Can you send the invoice to คุณสมชาย before Friday" genau so ausgegeben wird, thailändische Schrift inklusive.
Zeichensetzung und Rechtschreibung in jeder Sprache
Die Bereinigung folgt den eigenen Regeln jeder Sprache: Fragezeichen und umgekehrte Fragezeichen im Spanischen, keine Leerzeichen zwischen Wörtern im Japanischen und Chinesischen, die richtigen Anführungszeichen im Französischen und Deutschen. Im Englischen können Sie außerdem britisches oder amerikanisches Englisch wählen.
Eine Sprache sprechen und eine andere schreiben
Der Übersetzen-Stil schreibt Ihre Wörter in einer anderen Sprache als der, die Sie sprechen. Sprechen Sie Englisch in Ihrer Chat-App und es kann Thai schreiben, fertig zum Senden. Wählen Sie den Stil für eine App und die Sprache, in der geschrieben werden soll. Namen, Zahlen und alles in Ihrem Wörterbuch bleiben genau so, wie sie sind.
Dies ist nützlich, um Kunden oder Kollegen in deren Sprache zu antworten, oder um an Familie in einer Sprache zu schreiben, die Sie besser sprechen als tippen.
Akzente
Ihr Akzent ist viel weniger wichtig, als Sie vielleicht denken. Die Spracherkennung hat Sprachaufnahmen aus aller Welt gehört, daher ist ein schottischer, indischer, australischer oder thailändischer Akzent im Englischen für sie normal. Sprechen Sie in Ihrem normalen Tempo, anstatt langsamer zu werden. Weitere Informationen finden Sie unter Spielt mein Akzent eine Rolle?
Wenn ein Wort falsch ausgegeben wird
Wenn ein Wort in einer bestimmten Sprache immer wieder falsch ausgegeben wird, fügen Sie es zusammen mit dem, was die Spracherkennung hört, zu Ihrem Wörterbuch hinzu, zum Beispiel "Siam (gehört als Sam)". Zwei oder drei Einträge wie dieser beheben das Problem in der Regel dauerhaft. Hier erfahren Sie, wie das geht.
Diese Seite auf Englisch lesen
Ähnliche Fragen
Noch Fragen? Eröffnen Sie ein Ticket, und ein Mensch antwortet Ihnen.