La réponse courte
Oui. Parlez en anglais et le style Traduire l'écrit en thaï, ou dans la langue de votre choix. Les noms, les chiffres et les mots du dictionnaire restent tels quels.
Parlez une langue, écrivez-en une autre
Le style Traduire prend ce que vous dites et l'écrit dans la langue de votre choix, prêt à être envoyé. C'est la même dictée que vous connaissez : maintenez la touche, parlez, relâchez. Le texte arrive simplement dans une autre langue.
Configurer
- Ouvrez Paramètres et trouvez l'application dans laquelle vous voulez traduire, comme WhatsApp ou LINE.
- Choisissez le style Traduire pour celle-ci.
- Sélectionnez la langue dans laquelle vous voulez écrire.
Les autres applications conservent leurs styles habituels, vous pouvez donc traduire dans une application de chat et écrire normalement partout ailleurs.
Ce à quoi les gens l'utilisent
- Clients et fournisseurs qui préfèrent leur propre langue.
- Collègues à l'étranger, pour qu'une réponse rapide n'ait pas besoin d'un outil de traduction ni de copier-coller.
- La famille, dans une langue que vous parlez bien mais que vous tapez lentement, ou dans un alphabet que vous ne savez pas taper facilement.
- Pratiquer une langue : dites-le avec vos propres mots et voyez comment c'est écrit.
Ce qui reste identique
Les noms de personnes et d'entreprises, les chiffres, les prix, les dates et tout ce qui est dans votre dictionnaire sont conservés tels quels, afin qu'un message traduit ne transforme jamais "Siam Mills" en autre chose.
Traductions ponctuelles
Pour traduire un seul message sans modifier vos paramètres, dictez-le normalement, sélectionnez-le, maintenez les touches de réécriture (Right Ctrl + Shift) et dites "en thaï", ou dans n'importe quelle langue. Voir Peut-il réécrire du texte déjà saisi ?
Questions liées
Toujours bloqué ? Ouvrez une demande et une personne vous répond.