A resposta curta
Sim. Fale em inglês e o estilo Traduzir escreve-o em tailandês, ou em qualquer idioma que escolher. Os nomes, números e palavras do dicionário mantêm-se iguais.
Fale uma língua, escreva outra
O estilo Traduzir pega no que diz e escreve-o no idioma que escolher, pronto para enviar. É o mesmo ditado que conhece: prima a tecla, fale, solte. O texto chega simplesmente numa língua diferente.
Como configurar
- Abra Definições e encontre a aplicação para onde quer traduzir, como WhatsApp ou LINE.
- Escolha o estilo Traduzir para ela.
- Selecione o idioma em que deve escrever.
As outras aplicações mantêm os estilos habituais, para poder traduzir numa app de chat e escrever normalmente em todo o lado.
Para que as pessoas o usam
- Clientes e fornecedores que preferem a própria língua.
- Colegas no estrangeiro, para que uma resposta rápida não precise de ferramentas de tradução e copiar e colar.
- Família, numa língua que fala bem mas digita devagar, ou num alfabeto que não consegue digitar facilmente.
- Praticar uma língua: diga-o nas suas próprias palavras e veja como se escreve.
O que fica igual
Os nomes de pessoas e empresas, números, preços, datas e tudo o que estiver no seu dicionário são mantidos iguais, para que uma mensagem traduzida nunca transforme "Siam Mills" em algo diferente.
Traduções avulsas
Para traduzir uma mensagem única sem alterar as definições, dite normalmente, selecione, prima as teclas de reescrever (Right Ctrl + Shift) e diga "em tailandês", ou qualquer outro idioma. Veja Consigo reescrever texto que já digitei?
Perguntas relacionadas
Ainda com dúvidas? Abra um chamado e uma pessoa responde.