คำตอบสั้น ๆ
เพิ่มลงในพจนานุกรมพร้อมกับสิ่งที่ระบบ ได้ยิน เช่น "Siam (heard as Sam)" ระบบจะถูกบอกให้ฟังคำนั้น และการแก้ไขจะจัดการถ้ามันพลาด
ทำไมคำเดียวถึงผิดอยู่เรื่อย
ปกติเพราะมันฟังคล้ายกับคำที่ใช้บ่อยกว่า "Siam" กับ "Sam", "Kieran" กับ "Karen", "Teams" กับ "teens", "Nguyen" กับ "win" ระบบไม่ได้ได้ยินผิด มันเลือกคำที่มีโอกาสถูกมากกว่าเพราะไม่มีอะไรบอกว่าควรเลือกคำอื่น
วิธีแก้ไข ทีละขั้นตอน
- เปิด ประวัติ และหาบทบันทึกเสียงที่คำนั้นออกมาผิด จดบันทึกสิ่งที่มันเขียนแทนให้แม่นยำ
- เปิด Settings ไปที่ Dictionary แล้วเพิ่มคำที่ถูกต้องพร้อมกับสิ่งที่ระบบได้ยิน ในวงเล็บ: Siam (heard as Sam)
- ถ้ามันออกมาผิดในหลายแบบ ให้เพิ่มแต่ละแบบ: Nguyen (heard as win, when, new in)
- ทดสอบด้วยการป้อนข้อความที่มีคำนั้นเพื่อตรวจสอบ
แค่สองสามรายการแบบนี้ก็แก้ไขคำที่ดื้อ ๆ ได้เกือบทุกคำ
ทำไมส่วน "heard as" ถึงสำคัญ
รายการพจนานุกรมปกติบอกระบบว่าควรฟังอะไร ส่วน "heard as" ยังบอกการแก้ไขว่าต้องแทนที่คำผิดตัวไหน ดังนั้นแม้ระบบจะยังเขียน "Sam" การแก้ไขก็รู้ว่าในบทบันทึกเสียงของคุณ "Sam" หมายถึง "Siam" และแก้ไขให้
สิ่งที่ทำให้ทุกคำฟังยากขึ้น
- เสียงรบกวนพื้นหลัง โดยเฉพาะเสียงคนอื่น ดูที่ เสียงรบกวนพื้นหลังสำคัญไหม?
- การพูดคำเดียว คำที่อยู่ในประโยคจะถูกต้องง่ายกว่าคำเดียว เพราะคำรอบข้างช่วยได้
- ปล่อยทิ้ง คำสุดท้ายของบทบันทึกเสียงหลุดได้ง่ายที่สุดถ้าคุณปล่อยปุ่มเร็วเกินไป จบประโยคก่อนแล้วค่อยปล่อย
- ภาษาผิด ถ้าคำนั้นเป็นภาษาอื่น ต้องตรวจสอบว่าเลือกภาษานั้นใน Settings แล้ว
เมื่อไม่มีอะไรใช้ได้
ถ้าคำยังออกมาผิดหลังจากเพิ่มลงในพจนานุกรมไปสองสามครั้ง เปิด ticket ระบุคำนั้น สิ่งที่มันออกมา และภาษาที่คุณพูด เราดูทีละรายการ และคำที่ดื้อมักบอกเราว่ามีอะไรที่ควรปรับปรุงสำหรับทุกคน
คำถามที่เกี่ยวข้อง
ยังติดปัญหาอยู่? เปิดตั๋ว แล้วทีมงานจะตอบกลับ