FuncionesAppsPrueba de velocidadPrecios $69 al añoSoporte Descargar para Windows

¿Dónde fue a parar mi texto?

El texto se escribe donde estaba el cursor cuando soltaste la tecla. Si no apareció, está esperando en el Historial, listo para pegar. Esto es lo que pasa y cómo recuperarlo.

Actualizado 2026-10-07Unos 3 minutos de lecturaDisponible en todos los planes

La respuesta breve

Escribe donde estaba tu cursor cuando soltaste. Si la ventana cambió mientras hablabas, el texto no se pierde: espera en el Historial, listo para copiar y pegar.

Dónde va a parar el texto

Perfect Dictation escribe en lo que tenga el foco del teclado en el momento en que sueltes la tecla de hablar: el cuadro de texto con el cursor parpadeante. Eso suele ser donde empezaste, pero no siempre.

Por qué a veces el texto no aparece

Qué pasóQué hacer
Hiciste clic en otra ventana mientras hablabasEl texto fue allí, o espera en el Historial
Una ventana emergente o notificación tomó el focoCópialo del Historial y pégalo donde querías
No había ningún cuadro de texto seleccionadoPrimero haz clic en un cuadro, luego dicta
La aplicación se ejecuta como administradorWindows bloquea la escritura en ella; pega desde el Historial
Estabas sin conexiónEl clip espera y se envía cuando te vuelves a conectar

Recuperarlo del Historial

  1. Haz clic en el icono de Perfect Dictation en la bandeja y abre el Historial.
  2. Tu último dictado está arriba en la lista de hoy.
  3. Haz clic en Copiar, luego pégalo con Ctrl + V donde lo necesites.

El Historial guarda todos tus dictados en el PC, agrupados por día, así que nunca se pierde nada de lo que dijiste por un clic accidental. Consulta ¿Qué hay en el Historial?

Aplicaciones que se ejecutan como administrador

Windows no permite que las aplicaciones normales escriban en programas que se iniciaron "como administrador". Esta es una regla de seguridad de Windows, no algo que Perfect Dictation pueda desactivar. En esas aplicaciones el texto igualmente llega al Historial, listo para pegar.

Si sueles dictar en una aplicación que pierde el texto, abre un ticket indicando el nombre de la aplicación. Los revisamos manualmente.

Escritorios remotos y máquinas virtuales

Si dictas en un escritorio remoto, sesión de Citrix o máquina virtual, Perfect Dictation escribe en la ventana de tu propio PC que lo muestra. La mayoría de las herramientas remotas transmiten la escritura directamente. Si la tuya no lo hace, el texto está en el Historial para pegar.

El texto apareció en el lugar equivocado

Si el texto aterrizó en una ventana diferente a la que querías, deshazlo allí con Ctrl + Z, haz clic donde debería haber ido, y pégalo desde el Historial. Para evitarlo, mantén la ventana en la que dictas delante hasta que aparezca el texto, normalmente unos segundos después de soltar.

Texto que nunca llegó

Si falta un dictado también en el Historial, lo más probable es que aún se estuviera enviando cuando se cerró la aplicación o el PC. Los clips que esperan enviarse se guardan en tu PC y se envían la próxima vez que se inicie Perfect Dictation, así que ábrelo de nuevo y revisa el Historial después de un minuto.

Leer esta página en inglés

Prueba Perfect Dictation gratisWindows 10 y 11. 2.000 palabras cada semana, todas las funciones.
Descargar para Windows

¿Sigues con dudas? Abre una consulta y te responderá una persona.